3 Magical Mystery Tour
魔幻传奇之旅（这翻译蹩脚的和后面的浦村儿英语有的一拼）是Cavern Club公司推出的一个2小时左右的巴士之旅，从Albert Dock出发，经过乐队成员的出生地和童年居所，以及出现在他们经典作品中的Penny Lane和Strawberry Field等，费用是16.95磅，相对来说是比较贵的，但是由于这些地方都比较分散，还有一些接近利物浦郊区，因此对于乐队粉丝来说还是值得一去的，至少对我来说，为了心中永远的草莓园，也是必须要走到的地方。
蓝天白云衬托下，吊车都美得一塌糊涂~
码头里也停着一些商用船只，例如那只模仿黄色潜水艇的家伙，就是一个Beatles主题酒店，可惜这次来不及体验了。
巴士也是帅帅的，当年Beatles的同名音乐电影就用了一部巴士，当然那部电影的情节实在是相当的莫名其妙，和之前两部电影Help和A Hard Day's Night简直不在一个维度。。
跟着巴士在利物浦市内绕来转去，导游会讲解每个和Beatles及其成员有关的地方，但是。。。我要开启吐槽模式了，导游是个60多岁的本地老爷爷，人很nice，戴个鸭舌帽也很有范儿，但是他的浦村儿英语实在是太难懂了。。。至少我是非常用力地听前后文才能理解80%，给大家出几个题：孙地毛宁、普莱茉莉四姑、地佛伦特塞梨分别是什么？这条线路上的大部分内容和Beatles相关，单独贴照片也是平淡无奇，索性就不贴了，真粉丝可以自己去体验下这两个小时充满了Beatles音乐的大巴之旅，不是真粉丝的话这个价格加上这个解说的口音可以斟酌下。。。
好的，公布答案！分别是——Sunday morning、primary school和different theories，不知道你们猜没猜到，反正我是被这原汁原味的浦村儿英语虐哭了，觉得自己的英语都白学了。。。
著名的Penny Lane，春节在台大也看到了一条同名小路，当然是向这里致敬啦。这首歌由Paul McCartney创作，收录在Magical Mystery Tour的LP里，歌中以非常迷幻的口吻描绘了以这条街为背景的各种英式琐事和记忆，歌词的最后和今天的旅程也非常贴切——
Penny lane is in my ears and in my eyes.
便士街总在我眼前浮现，在我耳畔萦绕
There beneath the blue suburban skies,
背景是湛蓝天空下的市郊
Penny Lane.
便士街
|
