16后重返伦敦

小学生

帖子: 5

收藏 跳转到 »

3/16上海送签『工资流水一定要单独英文翻译』

3/16上海送签
签证中心收材料是说我直接在工资流水上标注英语不行。
给我两个选择，1）自己做好再次递交 2）签证中心翻译90元/份，算今天递交成功。
想想一家请假再来一次也麻烦，就交钱翻译了。

Visitor: supporting documents guide里关于翻译有提到
a full translation that can be independently verified by the Home Office.

我的一份流水有18页，开始尝试做翻译件的，感觉太费时间，同事2016年送签说直接标注就可以了。
现在看来不管多麻烦，还是应该准备一份的。

2018-3-16 17:33

网站编辑

帖子: 844

2^#

感谢分享，但这啥情况啊，感觉签证中心这么搞就是想赚钱啊。。。。申根，美签什么的都不用这样搞~

2018-3-16 22:02

16后重返伦敦

小学生

帖子: 5

3^#

感谢分享，但这啥情况啊，感觉签证中心这么搞就是想赚钱啊。。。。申根，美签什么的都不用这样搞~
Lin 发表于 2018-3-16 22:02

收材料的工作人员挑出我们自己标注的流水说不合格，给了两个方案1）自己做好英文版的改天再送。2）他们帮忙翻译，今天就可以送。
想想懒得来回跑，而且一家都要请假，就算了。乖乖交钱了。，

2018-3-18 09:04

网站编辑

帖子: 844

4^#

太过分。。。话说你ID是16后重返伦敦，是说16年后么？。。。。

2018-3-18 15:24

16后重返伦敦

小学生

帖子: 5

5^#

漏打了个“年”，找了半天不知道怎么修改ID名？:-<

2018-3-20 09:02

网站编辑

帖子: 844

6^#

改不了的

2018-3-20 15:41

小学生

帖子: 8

7^#

中英文对照的可以吗银行开的是中英文对照版本在一起

2018-4-14 16:14

管理员

帖子: 4866

8^#

回复 7# 张小白

中英文对照的可以~~

重磅好文：《London Pass超强攻略》《伦敦住宿区域分析》
支持网站：英国旅游保险购买
（觉着我们网站不错并且有旅游保险购买需求的同学，欢迎通过购买保险的方式让英伦咖获得广告收入~[]~(￣▽￣)~*）

2018-4-16 10:00